Họ hàng dây mơ rễ má

Direct English translation

Relatives like bindweed vines and roots.

Equivalent English version

Blood is thicker than water

Giải thích tiếng Việt

Chỉ mối quan hệ họ hàng, thân thuộc xa gần chằng chịt, có nhiều nhánh nối kết với nhau. Thường dùng để nói về quan hệ gia tộc phức tạp hoặc có liên đới rộng.

English explanation

Refers to an extensive, tangled network of relatives and family connections. It is often used to describe complicated kinship ties or broad familial associations.